Forum - █خاص بـ VLC█إضافة الترجمة للأفلام وحل مشكل الرموز الغير مفهومة

█خاص بـ VLC█إضافة الترجمة للأفلام وحل مشكل الرموز الغير مفهومة

 

« السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته »

 

 

يا ألـف هـلا و سـهـلا بأغـلـى و أحـلـى أعـضـاء فـي المـنـتـدى

 

أولا، تحية عطرة لكل أعضاء و زوار و رواد منتدانا الحبيب

*منتدى تبادل الخبرات في مجال الحاسب*

قبل كل شيئ، نرحب بكل عضو و عضوة معنا بالمنتدى،،

و نتمنى لهم الإفادة و الإستفادة،،

في منتدى لا يخلو من المفاجئات

الموضوع اليوم خاص بمحبي الأفلام ... يعني عندك فيلم و عندك الرهيب VLC لكن تنقصك الترجمة العربية؟ هنا الحل

أولا يلزمك تحميل الترجمة العربية الخاصة بالفيلم على النت وهذا الموقع فيه مجموعة من الترجمات العربية

http://subscene.com/

/1211/24-12-2011_03-27-36.png [free hosting by imagilive.com]

بعد التحميل و فك الضغط .. نقوم بوضع الترجمة في نفس الملف اللي فيه الفيلم

و تشغل الفيلم ..ثم

/1211/22-12-2011_20-17-5704c.png [free hosting by imagilive.com]

لكن  تكون النتيجة هكذاالترجمة عبارة عن حروف غير مفهومة

لا تقلق سوف نصلح الأمر

لكي تظهر الترجمة بالعربية لازم نعمل خطوة بسيطة .. تابع الصور

 

هنا نختار العربية .. ثم Enregistrer

/1211/23-12-2011_21-24-30b7d.png [free hosting by imagilive.com]

و النتيجة ليس بالذاكرة لكن بالعبرة

/1211/24-12-2011_03-15-46.png [free hosting by imagilive.com]

ملاحظة : إذا كانت الترجمة غير متناسقة مع الفيلم عليك تحميل ترجمة أخرى .. لأن المشكل يكون في الترجمة و ليس البرنامج

و بهذا أكون قد أنهيت شرحي المتواضع

و إن شاء الله أكون قد وفقت في ذلك

 

 

 

 

 

 

 

أي استفسار أو ملاحظة أنا في الخدمة

في أمان الله و رعايته

 


Votre Commentaire